Por fim, mas não menos importante, deixo aqui a relação dos vencedores do Oscar da Dublagem 2010, uma das principais atrações do Anime Friends no sábado (10) e que não tive tempo de postar até agora. Aliás, deixo aqui uma reclamação, fizeram o Oscar da Dublagem na mesma hora que a apresentação dos cantores japoneses no palco principal, no dia 10. Houve atrasos (como sempre) mas os dubladores Hermes Baroli (o Seiya de Cavaleiros do Zodíaco, caso não tenha reconhecido o nome) e Márcia Morelli (que dubla novelas, desenhos, seriados) contornaram o atraso com muita simpatia e bom humor. Os grandes vencedores foram o estúdio carioca Delart e o filme Up – Altas Aventuras, com três prêmios.
Um dos melhores momentos da premiação foi a homenagem a Nelson Machado, o dublador de Kiko (Chaves), Fred Flintstone entre outros personagens de senhos, filmes, seriados, etc.
Confira abaixo a lista dos vencedores da sétima edição do Oscar da Dublagem:
Melhor dublagem: Up – Altas Aventuras (estúdio Delart). Melhor direção de dublagem: Garcia Jr. (Up – Altas Aventuras). Melhor dublador de protagonista: Isaac Bardavid (Logan em X-Men Origens – Wolverine). Melhor dubladora de protagonista: Mariangela Cantú (Dra. Grace em Avatar). Melhor dublador de coadjuvante: Lauro Fabiano (Dumbledore em Harry Potter e o Enigma do Príncipe). Melhor dubladora de coadjuvante: Miriam Fischer (Bellatrix em Harry Potter e o Enigma do Príncipe). Melhor narrador ou locutor: Philippe Maia (Todo Mundo Odeia o Chris). Prêmio revelação da dublagem: Dudu Drummond (Russel em Up – Altas Aventuras). Melhor canção ou trilha adaptada: Félix Ferrá (A Princesa e o Sapo). Melhor redublagem ou sequência: Lost (estúdio Delart). Melhor mixagem: Star Trek (estúdio Delart). Melhor tradução ou adaptação: Marcelo Del Greco e Arnaldo M. Oka (Saint Seiya – The Lost Canvas). Melhor dublagem de anime: Saint Seiya – The Lost Canvas (estúdio Dubrasil). Melhor dublador de anime: Silas Borges (Alone em Saint Seiya – The Lost Canvas). Melhor dubladora de anime: Cristiane Monteiro (Lindinha em Meninas Super Poderosas Geração Z). Conjunto da obra: Nelson Machado.
