Existem várias reclamações dos jogadores a respeito de Cyberpunk 2077 nos consoles e há uma em particular que está afetando apenas o jogo no Xbox Series e Xbox One, relacionada com a dublagem em português, que não está presente no game.
Conforme dito por alguns jogadores brasileiros, o jogo está dublado apenas na cena introdutória, que aparece antes do menu inicial. Todo o restante do áudio em português brasileiro está ausente.
Um dos jogadores afetados, @Hugo_Gualberto, disse: “Fui jogar às 00h é o Cyberpunk tava com bug no áudio, as vozes não saiam. Fui tentar baixar a dublagem em inglês e tive os quase 70 gb de jogo deletados.”
Outro jogador, @RaphaelZehn, relatou: “Primeira cena do jogo personagens mudo sem dublagem PTBR.” Há também relatos do problema na comunidade Xbox, que podem ser vistos no menu dos consoles.
A CD Projekt RED se pronunciou a respeito disso ao site Tecnoblog, dizendo: “Estamos cientes do problema e estamos investigando para resolvê-lo o mais rápido possível”.
Por hora, a solução para os jogadores no Xbox é aproveitar o game com áudio em inglês e textos em português. No PS4, PS5 e PC, o jogo não apresentou este defeito e pode ser jogado com vozes em português.
