Residentes na Europa e Oceania podem adquirir uma edição limitada do PS4 baseada em Metal Gear Solid V: The Phantom Pain que irá vir com algo adicional e inesperado.
A estampa aplicada na parte de cima do console, perto do botão onde você o liga, possui o texto “molybdeum lubrification” (lubrificação de molibdênio). O problema é que a grafia correta para esta palavra é molybdenum, com n. Trata-se de um dos elementos da tabela periódica, e um dos mais difíceis de se soletrar corretamente, mesmo em português.
Não é um grande erro, de forma alguma, mas ele está lá. Alguns poderão não gostar, outros nem mesmo se importar, e há também aqueles que adorarão isso por deixar esta edição limitada ainda mais exclusiva, caso a Sony venha a corrigir o erro em algum momento.
Não é a primeira vez que vemos um episódio desses, e dificilmente será a última. Quem não se lembra do Resident Evil Revalaitons (ao invés de Revelations) para 3DS? Erros acontecem, e alguns são até bem interessantes, como a capa da versão Wii de Okami contendo uma marca d’água não intencional do site IGN.
