Em um relatório para seus investidores, a Capcom usou o termo “remaster” para definir o novo Resident Evil 2. Contudo, a publisher veio a público esclarecer que não se trata disso.
Foi apenas um erro de tradução, conforme foi dito pelo Diretor de Marketing da Capcom do Reino Unido, Stuart Turner, via Twitter.
Seems to be a few people picking up a mistranslation in our own investor report. RE2 will be a full from the ground up remake NOT a remaster
— Stuart Turner (@OnlyOneT) December 3, 2015
Podem ficar tranquilos então. O remake de Resident Evil 2 está sendo feito do zero, e não se trata de uma remasterização do jogo lançado no PS1.
O remake ainda não possui data de lançamento e está sendo produzido por Yoshiaki Hirabayashi, que já trabalhou em outros jogos da série.