A dubladora Jennifer Hale revelou ter recebido US$ 1.200 para dar vida à personagem Naomi Hunter no Metal Gear Solid original, de 1998.
Ela confirmou a quantia no podcast My Perfect Console, enquanto compartilhava seu desejo para que dubladores de jogos pudessem ganhar pagamentos residuais.
No podcast, Hale disse ter ouvido falar que Metal Gear Solid fez US$ 176 milhões, mas se trata de um valor não confirmado oficialmente. Entretanto, são fatos que Metal Gear Solid vendeu mais de sete milhões de cópias e foi um tremendo sucesso, sendo essencial para que a franquia continuasse firme e forte até hoje.
A disparidade entre o suposto pagamento de Hale e o sucesso de Metal Gear Solid é “indicativo do que está acontecendo na cultura moderna”, disse ela, acrescentando que espera que o padrão para esses pagamentos mude.
Quando perguntada sobre quais mudanças ela gostaria de ver, Hale disse: “Pagamentos residuais para jogos em uma estrutura flexível que honre os desenvolvedores independentes, que honre os orçamentos e capacidades das equipes. Eu gostaria de ver isso.” Isso permitiria que os dubladores ganhassem dinheiro além do pagamento padrão, se um jogo tivesse um desempenho particularmente bom, fosse redistribuído e assim por diante.
